Home > About Us > Principal's Message > Semester 1 (2011)

Semester 1 (2011)

致每一个南华学子 

阿宝和阿贝

当我知道学思就快有个小妹妹做伴的时候,我就绞尽脑汁地想:该怎么让快当姐姐的学思开开心心的迎接家里这个新成员,期待妹妹的来临,疼爱她,保护她。毕竟,在学思小小的世界里,她可是爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、外公、和外婆唯一的心肝宝贝啊!妹妹的出现会不会让大家对她的爱减半呢?

也许每一个孩子都希望自己是爸爸妈妈最心疼的宝贝,老师们最重视的学生。那家里的哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、和班上的同学不都变成了自己的敌人了吗?你是不是常常在想,爸爸妈妈和老师们到底爱谁多一些呢?

身为妈妈,我很清楚我两个女儿都一样疼爱,两个都是自己的孩子,当然不会厚此薄彼。所以学思很快就明白为什么妈妈叫她阿宝,称妹妹为阿贝——因为她们两个都是妈妈的宝贝啊。为人师表也一样,我们认真教导每一个孩子,希望每一个学生都能在学习与成长的过程中获得最多。所以老师的字典里只有我都爱,没有空隙允许我不爱。

So, my dear children, it is not only important that you understand how much your parents love you, but know how they love you as much as they love your siblings. Parents may use different methods at different times to reach out and teach our children, given how unique, special and different every child is. With your teachers, the same philosophy stands. We want the best for every one of our young charges and will do our best for every one of you. We may use different approaches and strokes to reach out to you and engage you only because you matter...

All we want to see is that all our children get along well, whether at home or in school. That you love and care for one another. That you know your siblings and classmates matter as much as you do…

Dear children, how then can you help your parents and teachers achieve that? What can you do to show us how what we are trying to do matter to you? How do you show your love and care?

Yours, truly